{"id":933,"date":"2021-10-31T13:59:14","date_gmt":"2021-10-31T13:59:14","guid":{"rendered":"http:\/\/stolpersteine-goeppingen.de\/?page_id=933"},"modified":"2025-01-14T11:10:02","modified_gmt":"2025-01-14T11:10:02","slug":"kuttner-ester","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stolpersteine-goeppingen.de\/en\/goeppingen\/kuttner-ester\/","title":{"rendered":"Kuttner, Ester"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mittlere Karlstr. 79<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" width=\"713\" height=\"730\" src=\"https:\/\/stolpersteine-goeppingen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_1054.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3587\" style=\"width:400px\" title=\"KONICA MINOLTA DIGITAL CAMERA\" srcset=\"https:\/\/stolpersteine-goeppingen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_1054.jpg 713w, https:\/\/stolpersteine-goeppingen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_1054-293x300.jpg 293w, https:\/\/stolpersteine-goeppingen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_1054-676x692.jpg 676w\" sizes=\"auto, (max-width: 713px) 100vw, 713px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><br>An Immigrant Family<br><\/strong><br>When the so-called reparation proceedings were started in the 1950s and 60s, a court also had to clarify which property had belonged to the murdered G\u00f6ppinger Ester Kuttner. Lina Munz was the only witness from the Jewish population still living in the city. But she could not help the court any further: She knew the Kuttner family only by name. Coincidence? Probably not, because the biography of Ester Kuttner, n\u00e9e <a href=\"https:\/\/stolpersteine-goeppingen.de\/en\/goeppingen\/zitter-paula-rosa-und-sara\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/stolpersteine-goeppingen.de\/en\/goeppingen\/zitter-paula-rosa-und-sara\/\">Zitter <\/a>differs in one point from that of most Jewish G\u00f6ppinger. Ester was &#8216;not from here&#8217;, not even from Germany. She was born on March 14, 1882 in Lodz, which at that time belonged to Russia. Jews were allowed to settle there only since 1848, but the Jewish population of the rapidly growing industrial city (textile industry) increased rapidly, so it is no wonder that the largest Jewish cemetery in Europe was established in Lodz after 1892.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" width=\"548\" height=\"758\" src=\"https:\/\/stolpersteine-goeppingen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Ester-Kuttner.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3586\" srcset=\"https:\/\/stolpersteine-goeppingen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Ester-Kuttner.jpg 548w, https:\/\/stolpersteine-goeppingen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Ester-Kuttner-217x300.jpg 217w\" sizes=\"auto, (max-width: 548px) 100vw, 548px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ester Kuttner<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nothing is known about Ester Zitter&#8217;s childhood and youth, but it is certain that she did not intend to spend her life in Lodz. In the years after 1903, the young woman lived in London. Was England already the destination of her emigration or only a stopover on the way to the USA? It was here in London that Ester married Joel Kuttner, a compatriot two years her senior, a weaver by trade, who also came from Lodz. Their first son Michael (Max) was born in England&#8217;s metropolis in 1905. Did the young family not get a permanent residence permit in England, did they get into financial difficulties? The next child, their son Julius (Israel), was born in Lodz again in 1907.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" width=\"338\" height=\"490\" src=\"https:\/\/stolpersteine-goeppingen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Kuttner-Joel-Schraga.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3590\" srcset=\"https:\/\/stolpersteine-goeppingen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Kuttner-Joel-Schraga.jpg 338w, https:\/\/stolpersteine-goeppingen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Kuttner-Joel-Schraga-207x300.jpg 207w\" sizes=\"auto, (max-width: 338px) 100vw, 338px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ester&#8217;s husband Joel Schraga Kuttner<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u2018Stranded\u2019 in G\u00f6ppingen?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The next attempt to leave the hometown of Lodz for the West led the young family to G\u00f6ppingen. The reason for this may have been the hostilities of the First World War, because Lodz was heavily fought over between Russia and the German Reich. Presumably Ester, Joel, Michael and Julius Kuttner came to G\u00f6ppingen in 1914, the year when Ester&#8217;s brothers <a href=\"https:\/\/stolpersteine-goeppingen.de\/en\/goeppingen\/zitter-paula-rosa-und-sara\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/stolpersteine-goeppingen.de\/en\/goeppingen\/zitter-paula-rosa-und-sara\/\">Pinkus and Samuel Zitter<\/a> also settled in G\u00f6ppingen with their families. On September 9, 1918, David (Chaim) Kuttner was born, the first child of the family born in Goeppingen. The address of the house is Mittlere Karlstra\u00dfe 79, where the family of five lived quite cramped in the attic: 43 square meters, not counting the slopes. How (little) wealthy were the Kuttners? Mrs. Hildegard Ege (\u271d), who knew David Kuttner as a classmate, recalled, <em>&#8216;They were very poor Jews, ragpickers&#8217;<\/em>. Auguste M\u00fchlh\u00e4user, who lived in the same house and was a frequent guest in Kuttner&#8217;s apartment, wrote in the 1960s, <em>&#8216;The apartment made a modest but nice impression in terms of furnishings&#8217;<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mrs. M\u00fchlh\u00e4user was also able to provide more detailed information about Mr. Kuttner&#8217;s profession: <em>&#8216;As far as I know, the husband ran a rag and scrap metal business. (\u2026) As long as the husband was alive, the scrap metal business provided the family with a good livelihood, in my opinion, i.e. there was no financial hardship for the Kuttners. Even after the death of the husband, I have never heard that there was any hardship&#8217;<\/em>. On August 19, 1934, Joel Kuttner died after a long illness in G\u00f6ppingen. Ester received only a small widow&#8217;s pension for a short time, but was able to make a living by selling from her husband&#8217;s stock and by sewing.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Music Lovers<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">From Mrs. M\u00fchlh\u00e4user&#8217;s testimony, as well as that of another witness, it is clear that music was cultivated despite scarce means: Son Julius played the violin and, according to some testimonies, the family even owned its own piano.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mother Courage<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mrs. Ege&#8217;s recollection from 1934 shows Ester Kuttner as a courageous woman: David Kuttner, the youngest son, went to the \u2018H\u00f6here Handelsschule\u2019 in G\u00f6ppingen, where a Nazi teacher constantly discriminated against him. Thereupon Mrs. Kuttner had gone to school and had clearly and publicly <em>&#8216;spoken her mind&#8217;<\/em> to the teacher. However, according to her recollection, David Kuttner then left the school.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" width=\"923\" height=\"601\" src=\"https:\/\/stolpersteine-goeppingen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Kuttner-David.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3589\" srcset=\"https:\/\/stolpersteine-goeppingen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Kuttner-David.jpg 923w, https:\/\/stolpersteine-goeppingen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Kuttner-David-300x195.jpg 300w, https:\/\/stolpersteine-goeppingen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Kuttner-David-768x500.jpg 768w, https:\/\/stolpersteine-goeppingen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Kuttner-David-676x440.jpg 676w\" sizes=\"auto, (max-width: 923px) 100vw, 923px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">David Kuttner, the youngest son of the family (right background)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">David Kuttner was the sportsman in the family. A photo shows him in the gate of the sports field, which belonged to the <em>&#8216;Reichsbund J\u00fcdischer Frontsoldaten&#8217;<\/em> and was located on the grounds of the Veit felt cloth factory. David&#8217;s sports comrade Hugo Lang, who was from S\u00fc\u00dfen, remembered the soccer matches against Jewish teams from the surrounding towns. The Jewish sports club <em>&#8216;Schild G\u00f6ppingen&#8217;<\/em> had come into being when Jewish athletes were excluded from the now <em>&#8216;Aryan&#8217;<\/em> sports clubs. Only other Jewish sports clubs were allowed as <em>&#8216;opponents&#8217;<\/em>.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"711\" src=\"https:\/\/stolpersteine-goeppingen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Zitter-Kuttner-Bad-Boll-1-1024x711.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3591\" srcset=\"https:\/\/stolpersteine-goeppingen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Zitter-Kuttner-Bad-Boll-1-1024x711.jpg 1024w, https:\/\/stolpersteine-goeppingen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Zitter-Kuttner-Bad-Boll-1-300x208.jpg 300w, https:\/\/stolpersteine-goeppingen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Zitter-Kuttner-Bad-Boll-1-768x533.jpg 768w, https:\/\/stolpersteine-goeppingen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Zitter-Kuttner-Bad-Boll-1-676x469.jpg 676w, https:\/\/stolpersteine-goeppingen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Zitter-Kuttner-Bad-Boll-1.jpg 1052w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ester&#8217;s son Julius Kuttner (right background), Boll 1934<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>The sons are able to escape<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ester&#8217;s sons quickly drew the consequences from the discrimination by the Nazis:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Michael Kuttner, Ester&#8217;s eldest, had British citizenship by birth; for him, Great Britain offered itself as a place of escape. In October 1936, he left Germany and settled in London, where he died around 1976. His only child, daughter Frances, lives in the USA.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Julius, the second son of Joel and Esther, had already worked in G\u00f6ppingen as a teenager at the M\u00e4rklin company. Shortly after his marriage to Pola Rozenberg, which was still celebrated in G\u00f6ppingen, the young couple fled to Palestine in December 1935 and settled in Haifa. Unfortunately, Julius&#8217; life was permanently affected by the consequences of a serious accident, he died around 1976. In Israel Julius and Paula had a daughter and a son, to the granddaughter Ayala Sicron, child of daughter Sarah we found contact. Mrs. Sicron continues the musical tradition of the family as a singer and musician.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">David, Esther&#8217;s youngest, also left Nazi Germany, his escape route leading first to Italy in 1939, and later to France, where he was interned after the war began. He enlisted in the French Foreign Legion and reached Morocco with it, where he met the Moroccan \/ Sephardic Jew Lily Assidon, who was active in the Gaullist movement. But he also had to go to war on European soil, as his unit fought in the liberation of Strasbourg. After the war, David initially lived in France. However, his love for Lily led him back to Morocco, where they married in January 1947. In 1957, the couple left Morocco and found a new home in France near Strasbourg. The couple had three daughters and a son. David, who called himself <em>&#8216;Henri Kutner&#8217;<\/em> in France, worked as a self-employed driver. He visited Goeppingen several times, the <em>&#8216;May Day&#8217; <\/em>was a good occasion to meet former acquaintances. David \/ Henri died in 2000 and his son Jean-Marie Kutner, a pharmacist by profession, was a committed local politician. He was elected mayor of the Alsatian commune of Schiltigheim and also served as vice president of the <em>&#8216;Eurom\u00e9tropole Strasbourg&#8217; <\/em>association of communes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br><strong>Expelled from their home, Deported<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In the only official G\u00f6ppingen document that has survived, Ester and David Kuttner are considered Polish citizens. This could have resulted in their deportation to Poland as early as 1938, which also happened to other Goeppingen families, for example to the couple <a href=\"https:\/\/stolpersteine-goeppingen.de\/en\/goeppingen\/zitter-paula-rosa-und-sara\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/stolpersteine-goeppingen.de\/en\/goeppingen\/zitter-paula-rosa-und-sara\/\">Cilly and Julius Cyter<\/a>, who were related to the Kuttners.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/stolpersteine-goeppingen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Kuttner-Haus-1-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1612\" srcset=\"https:\/\/stolpersteine-goeppingen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Kuttner-Haus-1-768x1024.jpg 768w, https:\/\/stolpersteine-goeppingen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Kuttner-Haus-1-225x300.jpg 225w, https:\/\/stolpersteine-goeppingen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Kuttner-Haus-1-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/stolpersteine-goeppingen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Kuttner-Haus-1-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/stolpersteine-goeppingen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Kuttner-Haus-1-676x901.jpg 676w, https:\/\/stolpersteine-goeppingen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Kuttner-Haus-1-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Mittlere Karlstr. 79<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mrs. Kuttner, however, soon became the victim of a different kind of discrimination, for on April 29, 1939, she had to leave the familiar apartment in Karlstra\u00dfe. A <em>&#8216;Law on tenancies with Jews&#8217; <\/em>may have been the reason for the termination, according to which Jews should not live with <em>&#8216;Aryans&#8217;<\/em>. However, the new address Bergstra\u00dfe 8 poses a mystery, because no Jewish owners or co-tenants are known there.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">It is to be feared that Ester Kuttner spent two lonely years here. According to Mrs. M\u00fchlh\u00e4user, contact with her former apartment neighbors had broken off, and Ester Kuttner is also never mentioned in the extensive correspondence of her niece <a href=\"https:\/\/stolpersteine-goeppingen.de\/en\/goeppingen\/zitter-paula-rosa-und-sara\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/stolpersteine-goeppingen.de\/en\/goeppingen\/zitter-paula-rosa-und-sara\/\">Sara Zitter<\/a> from G\u00f6ppingen.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" width=\"473\" height=\"730\" src=\"https:\/\/stolpersteine-goeppingen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Zitter-Sara-Portrait-Datum-unbekannt.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3592\" srcset=\"https:\/\/stolpersteine-goeppingen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Zitter-Sara-Portrait-Datum-unbekannt.jpg 473w, https:\/\/stolpersteine-goeppingen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Zitter-Sara-Portrait-Datum-unbekannt-194x300.jpg 194w\" sizes=\"auto, (max-width: 473px) 100vw, 473px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Sara  Zitter<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">What is certain, however, is that Mrs. Kuttner had to vacate the new apartment on November 28, 1941. Chased out of Goeppingen, she was deported with 38 other fellow citizens to Riga, where she lived in the Jungfernhof camp under the harshest conditions until her murder on March 27, 1942. At that time, thousands of camp inhabitants were taken to the Bikernieki forest, where they were shot by German soldiers, SS units or Latvian auxiliary troops.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">From the immediate family, Esther&#8217;s sister-in-law <a href=\"https:\/\/stolpersteine-goeppingen.de\/en\/goeppingen\/zitter-paula-rosa-und-sara\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/stolpersteine-goeppingen.de\/en\/goeppingen\/zitter-paula-rosa-und-sara\/\">Paula Zitter and her daughters Sara and Rosa <\/a>were murdered (see Stolperstein biographies). Many members of the family of Esther&#8217;s daughter-in-law Pola, n\u00e9e Rozenberg, who lived in the Polish town of Kola, were also murdered by the Nazi Germans.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"http:\/\/stolpersteine-goeppingen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Kutner-JM-2011-103001-1024x681.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1613\" srcset=\"https:\/\/stolpersteine-goeppingen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Kutner-JM-2011-103001-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/stolpersteine-goeppingen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Kutner-JM-2011-103001-300x199.jpg 300w, https:\/\/stolpersteine-goeppingen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Kutner-JM-2011-103001-768x511.jpg 768w, https:\/\/stolpersteine-goeppingen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Kutner-JM-2011-103001-1536x1021.jpg 1536w, https:\/\/stolpersteine-goeppingen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Kutner-JM-2011-103001-2048x1362.jpg 2048w, https:\/\/stolpersteine-goeppingen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Kutner-JM-2011-103001-676x449.jpg 676w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Jean Marie Kutner, grandson of Ester Kuttner, Sohn of David Kuttner ( = Henri Kutner); late Lily Kutner, geb. Assidon, Henri Kutner&#8217;s widow, Jean Marie&#8217;s mother; Michael Cyter, grandson of Pinkus Cyter (Zitter), who had been Ester&#8217;s older brother (from left)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">IIn November 2011, Gunter Demnig laid the Stolperstein in memory of Ester Kuttner in front of her former home in Mittlere Karlstra\u00dfe. For this occasion many family members had traveled to G\u00f6ppingen: Ester&#8217;s grandson Jean-Marie Kutner with his wife and his mother Lily Kutner-Assidon (\u271d), the great-nephew Peter Liebermann with family and the great-nephews Michael Cyter and Reuven Shachaf-Cyter.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(23\/07\/2023 kmr\/pr)<\/p>\n\n\n<p><div class=\"leaflet-map WPLeafletMap\" style=\"height:450px; width:95%;\"><\/div><script>\nwindow.WPLeafletMapPlugin = window.WPLeafletMapPlugin || [];\nwindow.WPLeafletMapPlugin.push(function WPLeafletMapShortcode() {\/*<script>*\/\nvar baseUrl = atob('aHR0cHM6Ly97c30udGlsZS5vcGVuc3RyZWV0bWFwLm9yZy97en0ve3h9L3t5fS5wbmc=');\nvar base = (!baseUrl && window.MQ) ?\n    window.MQ.mapLayer() : L.tileLayer(baseUrl,\n        L.Util.extend({}, {\n            detectRetina: 1,\n        },\n        {\"subdomains\":\"abc\",\"noWrap\":false,\"maxZoom\":19}        )\n    );\n    var options = L.Util.extend({}, {\n        layers: [base],\n        attributionControl: false\n    },\n    {\"zoomControl\":true,\"scrollWheelZoom\":true,\"doubleClickZoom\":false,\"fitBounds\":false,\"minZoom\":0,\"maxZoom\":19,\"maxBounds\":null,\"attribution\":\"<a href=\\\"http:\\\/\\\/leafletjs.com\\\" title=\\\"Eine Javascript-Bibliothek f\\u00fcr interaktive Karten\\\">Leaflet<\\\/a>; \\u00a9 <a href=\\\"http:\\\/\\\/www.openstreetmap.org\\\/copyright\\\">OpenStreetMap<\\\/a> Mitwirkende\"},\n    {});\nwindow.WPLeafletMapPlugin.createMap(options).setView([48.701097710355,9.6619864432844],18);});<\/script><br \/>\n<script>\nwindow.WPLeafletMapPlugin = window.WPLeafletMapPlugin || [];\nwindow.WPLeafletMapPlugin.push(function WPLeafletMarkerShortcode() {\/*<script>*\/\nvar map = window.WPLeafletMapPlugin.getCurrentMap();\nvar group = window.WPLeafletMapPlugin.getCurrentGroup();\nvar marker_options = window.WPLeafletMapPlugin.getIconOptions({});\nvar marker = L.marker(\n    [48.701196845593,9.6614842126925],\n    marker_options\n);\nvar is_image = map.is_image_map;\nif (marker_options.draggable) {\n    marker.on('dragend', function () {\n        var latlng = this.getLatLng();\n        var lat = latlng.lat;\n        var lng = latlng.lng;\n        if (is_image) {\n            console.log('leaflet-marker y=' + lat + ' x=' + lng);\n        } else {\n            console.log('leaflet-marker lat=' + lat + ' lng=' + lng);\n        }\n    });\n}\nmarker.addTo( group );\nwindow.WPLeafletMapPlugin.markers.push( marker );\n        });<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mittlere Karlstr. 79 An Immigrant FamilyWhen the so-called reparation proceedings were started in the 1950s and 60s, a court also had to clarify which property had belonged to the murdered [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":118,"menu_order":34,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","ngg_post_thumbnail":0,"cybocfi_hide_featured_image":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-933","page","type-page","status-publish","hentry","post-preview"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"en","enabled_languages":["de","en"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-28 19:19:15","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stolpersteine-goeppingen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/933","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stolpersteine-goeppingen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stolpersteine-goeppingen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stolpersteine-goeppingen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stolpersteine-goeppingen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=933"}],"version-history":[{"count":33,"href":"https:\/\/stolpersteine-goeppingen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/933\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7661,"href":"https:\/\/stolpersteine-goeppingen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/933\/revisions\/7661"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stolpersteine-goeppingen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/118"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stolpersteine-goeppingen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=933"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}