{"id":10592,"date":"2026-10-19T10:35:33","date_gmt":"2026-10-19T10:35:33","guid":{"rendered":"https:\/\/stolpersteine-goeppingen.de\/?page_id=10592"},"modified":"2026-10-19T18:23:41","modified_gmt":"2026-10-19T18:23:41","slug":"salinger-milda-geb-rosenthal-albert-und-elfriede","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stolpersteine-goeppingen.de\/en\/goeppinger-aerztinnen-und-aerzte-in-der-ns-zeit\/salinger-milda-geb-rosenthal-albert-und-elfriede\/","title":{"rendered":"Salinger, Milda (geb. Rosenthal), Albert und Elfriede"},"content":{"rendered":"\n

Vorgesehener Verlegeort: G\u00f6ppingen, Poststra\u00dfe 25<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ein Preu\u00dfe in G\u00f6ppingen<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Seit etwa 1902 wohnte Dr. med. dent. Albert Salinger in G\u00f6ppingen. Er war 1877 im ehemaligen Westpreu\u00dfen geboren worden, in seiner Heimatstadt Deutsch Krone (heute: Wa\u0142cz\/Polen) wohnten zur Zeit seiner Geburt etwa 63.000 Einwohnerinnen und Einwohner, darunter gut 2.000 j\u00fcdischen Glaubens, dem auch Albert Salinger angeh\u00f6rte. Sein Vater David, von Beruf Kaufmann, war mit Minna, geb. Nathusius verheiratet. Albert hatte zumindest einen \u00e4lteren Bruder namens Hermann. Vom Wintersemester 1896\/97 bis zum Wintersemester 1898\/99 studierte Albert an der Friedrich-Wilhelms-Universit\u00e4t zu Berlin das Fach \u201aZahnheilkunde\u2018. Zuvor hatte er ein Semester an der Universit\u00e4t von Greifswald verbracht. Sein Bildungsgang ist typisch f\u00fcr ein begabtes Kind aus einer j\u00fcdischen Kaufmanns-Familie: zumindest einem der Kinder sollte ein akademischer Beruf erm\u00f6glicht werden.<\/p>\n\n\n\n

Wo Albert seinen Studienabschluss vollzogen hat, ist nicht \u00fcberliefert, ebenso wenig was ihn bewogen hat, nach G\u00f6ppingen zu ziehen, wo er vermutlich erstmalig praktizierte. Allerdings konnte er sicher sein, hier als Zahnarzt gebraucht zu werden, denn 1902 praktizierten au\u00dfer ihm nur zwei Berufskollegen in der Stadt. Seine erste Adresse war die Obere Marktstra\u00dfe 36, wo er zur Miete wohnte.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Haus Obere Marktstra\u00dfe 36<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Nord\u00f6stlich der alten Kernstadt gelegen, befand sich das 1895 erbaute Haus am Rand des ersten Villenviertel G\u00f6ppingens. Aus dem Jahr 1903 stammt ein Dokument, demzufolge Dr. Salinger auch KassenpatientInnen behandeln durfte.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Zulassung der Ortskrank<\/em>enkasse<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

W\u00e4hrend der n\u00e4chsten 10 Jahren lebte Dr. Salinger unauff\u00e4llig (zur\u00fcckgezogen?) in G\u00f6ppingen; in der J\u00fcdischen Gemeinde engagierte er sich nicht. Vielleicht war es kein Zufall, dass er hier keine Partnerin fand, denn am 27 .Dezember 1913 heiratete er Milda Rosenthal, die im s\u00e4chsischen Annaberg im Jahr 1890 zur Welt gekommen war. Die Hochzeit fand 1913 in Dresden statt, der s\u00e4chsischen Metropole.<\/p>\n\n\n\n

Milda Rosenthal<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Milda war die dritte von f\u00fcnf Schwestern, den Kindern von Flora\/Fromet, geb. Schiller und Hermann\/Chaim Rosenthal. In der s\u00e4chsischen Bergbaustadt Annaberg (heute: Annaberg-Buchholz), die im Erzgebirge liegt, geh\u00f6rten ihre Eltern zu den Gr\u00fcndern der (liberalen) J\u00fcdischen Gemeinde, die 1890 gerade erst 78 Personen umfasste. Hermann Rosenthal, in Samter, Provinz Posen (heute: Szamotu\u0142y\/ Polen) geboren, hatte sich 1884 in Annaberg niedergelassen und zun\u00e4chst in der Buchholzerstra\u00dfe ein Bekleidungsgesch\u00e4ft er\u00f6ffnet, das sp\u00e4ter in die Wolkensteinerstra\u00dfe verlegt wurde. <\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Haus in Annaberg, Buchholzerstra\u00dfe<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Mildas Eltern zogen weiter nach Breslau und schlie\u00dflich nach Berlin, wo unter anderen auch Mildas \u00e4lteste Schwester Rosa Alma Jakobsohn lebte. Ob Milda in ihrer Jugend eine Ausbildung erhalten hat, ist nicht \u00fcberliefert.<\/p>\n\n\n\n

Eine neue Adresse und Kriegsdienst<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Milda und Albert fanden eine gemeinsame Wohnung und Praxis in der G\u00f6ppinger Poststra\u00dfe 25, einem eindrucksvollem Geb\u00e4ude, das sich im Eigentum der nahe gelegenen Kartonagenfabrik Schiettinger befand. Kuno Fleischer, Mitinhaber der bedeutenden Papierfabrik in Eislingen war ein Wohnungsnachbar der Salingers, was best\u00e4tigt, dass es sich um eine \u201agute\u2018 Wohnadresse handelte.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Haus Poststr. 25<\/em> (Quelle: Initiative Stolpersteine G\u00f6ppingen)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Wie sein Nachbar Kuno Fleischer war auch Albert Salinger Mitglied der G\u00f6ppinger Sektion des \u201aDeutschen und \u00d6sterreichischen Alpenvereins\u2018. Hier war er zeitweise ein aktiver Toureng\u00e4nger, wie es seine Tourenberichte aus den Jahren 1903\/04 belegen.<\/p>\n\n\n\n

Anders als zu erwarten war, blieb das Ehepaar Salinger zun\u00e4chst kinderlos. Vielmehr schnitt der Erste Weltkrieg auch in das Leben von Milda und Albert ein. Albert Salinger hatte 1895 – 96 eine \u201aEinj\u00e4hrige\u2018 freiwillige Milit\u00e4rausbildung absolviert, in drei sp\u00e4teren Jahren war er zu \u00dcbungen eingezogen worden. Ab 1916 wurde er als \u201aFeldzahnarzt\u2018 eingesetzt, in den Jahren 1916 – 18 wohl auch in frontnahen Lazaretten, denn er wurde im August 1918 verwundet und darauf hin mit dem W\u00fcrttembergischen Kriegsorden \u201aCharlottenkreuz\u2018<\/a> ausgezeichnet. In den Nachkriegsjahren bet\u00e4tigte sich Albert Salinger in der G\u00f6ppinger Ortsgruppe des \u201aReichsbundes j\u00fcdischer Frontsoldaten\u2018<\/a>, wo er von 1923 – 25 im Vorstand t\u00e4tig war und 1936 zum Kassier gew\u00e4hlt wurde \u2013 der einzigen j\u00fcdischen Organisation, der er angeh\u00f6rte. Die G\u00f6ppinger Ortsgruppe war im November 1921 gegr\u00fcndet worden und umfasste 30 Mitglieder. Zentrales Anliegen des Bundes war es, der L\u00fcge entgegenzutreten, j\u00fcdische Deutsche h\u00e4tten sich der Kriegsteilnahme entzogen.<\/p>\n\n\n\n

Elfriede und Heinz Martin<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Noch im letzten Kriegsjahr, genauer gesagt am 24. Februar 1918, wurde Elfriede Salinger in G\u00f6ppingen geboren<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Elfriede im Jahr 1922 (Quelle: ISG)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

und drei Jahre sp\u00e4ter, am 3. M\u00e4rz 1921, kam Heinz Martin Salinger zur Welt.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Die Eltern Albert und Milda sowie die Kinder
Heinz und Elfriede ca.1929 (Quelle: privat)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Spielkameraden fanden Elfriede und Heinz in den Nachbarskindern aus der christlichen Familie Tausch, die in der Poststr. 45 ein Fachgesch\u00e4ft f\u00fcr Haushaltswaren betrieb.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Foto mit den Tausch-Kindern<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Dass aber auch eine Verbindung zu den Kindern aus der j\u00fcdischen Gemeinde bestand, belegt ein Dokument aus dem Jahr 1929. Bei der Chanukka-Feier im Hotel Dettelbacher<\/a> verk\u00f6rperte Elfriede die \u201aK\u00f6nigin Rose\u2018, als das Kinder-Theaterspiel \u201aPrinzess Vergissmeinichts Hochzeit\u2018 aufgef\u00fchrt wurde.<\/em><\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Foto Prinzess V.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Nicht nur ihre Tochter Elfriede hatte Interesse am Rollenspiel: Auch vom Ehepaar Salinger existiert ein Foto in spielerischer Verkleidung.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Ehepaar Salinger
(Quelle: Initiative Stolpersteine G\u00f6ppingen)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Unbeschwerte Kindheit lassen auch die beiden Fotos vermuten, die anl\u00e4sslich des Maientags im Jahr 1928 aufgenommen wurden (der \u201aMaientag\u2018 ist das j\u00e4hrliche G\u00f6ppinger Stadt\u2013, Friedens- und Kinderfest).<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Heinz<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Elfriede<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Heinz Martin Salinger, gerade 11 Jahre alt, starb am 11. September 1932. Sein Grab liegt auf dem G\u00f6ppinger Friedhof, Israelitische Abteilung \u2013 Heinz Tod war sicher ein schreckliches Ereignis f\u00fcr die Eltern und seine Schwester!<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Grabstein<\/em> (Quelle: Initiative Stolpersteine G\u00f6ppingen)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Wie die \u00dcberschrift auf dem Grabstein nahe legt, sollte die Grabstelle als Familiengrab dienen. Dass sie aus Deutschland vertrieben werden sollten, war der Familie im Jahr 1932 anscheinend noch undenkbar.<\/p>\n\n\n\n

Elfriede besuchte in G\u00f6ppingen die H\u00f6here Handelsschule, ob sie einen Schulabschluss erreichen konnte, ist nicht \u00fcberliefert. Wie sich ihre Tochter erinnert, w\u00e4re sie gerne \u00c4rztin geworden, ein Studium w\u00e4re ihr in der Nazi – Zeit aber verwehrt gewesen.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Klasse Handelsschule<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Zur G\u00f6ppinger Familie geh\u00f6rte auch, seit wann ist nicht dokumentiert, Milda Salingers seit 1928 verwitwete Mutter Flora Fromet Rosenthal, geb. Schiller. Sie war vermutlich nach dem Tod ihres Mannes von Berlin nach G\u00f6ppingen gezogen und kehrte Ende Juni 1936 wieder nach Berlin zur\u00fcck. Sehr wahrscheinlich hat sie in der Wohnung der Salingers gelebt. Ebenfalls in G\u00f6ppingen lebte zeitweilig auch Mildas Schwester Alma Rosa Jakobsohn, geb. Rosenthal, die eigentlich in Berlin verheiratet war. \u00dcberliefert ist nur der Termin ihres Wegzugs von G\u00f6ppingen nach Berlin am 29. August 1938.<\/p>\n\n\n\n

Die Familie Salinger in der Nazi-Zeit<\/strong><\/p>\n\n\n\n

In G\u00f6ppingen<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Elfriedes Schulabschluss im Jahr fiel also schon in die Zeit der Nazi-Diktatur und sie wird schon Probleme bei der Suche nach Arbeit gehabt haben. Nur wenige nichtj\u00fcdische Arbeitgeber waren noch bereit, j\u00fcdische Angestellte zu besch\u00e4ftigen. Ein Aufenthalt Elfriedes in Heilbronn im Jahr 1938 gibt R\u00e4tsel auf. Anscheinend wohnte sie f\u00fcr kurze Zeit im Haus der Unternehmerfamilie Kahn in der Badstr. 10. War sie als Betreuerin der zweij\u00e4hrigen Valerie Kahn angestellt? In Heilbronn machte sie die Bekanntschaft eines \u201aJulian\u2018, der ihr zum 20. Geburtstag das Buch \u201aHirtennovelle\u2018 von Ernst Wiechert schenkte.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Fotos Buchinnenseiten<\/em> (Quelle: Initiative Stolpersteine G\u00f6ppingen)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Da Elfriede mit ihren Eltern Ende August nach Berlin zog, kann ihr Aufenthalt in Heilbronn nur kurz gewesen sein. Wom\u00f6glich bleib sie aber bei der Familie Kahn bis zu deren Flucht im Januar 1939 und folgte ihren Eltern erst dann nach Berlin.<\/p>\n\n\n\n

Zur\u00fcck nach G\u00f6ppingen: Noch durfte Albert Salinger seinen Beruf aus\u00fcben, aber der Boykott-Druck auf seine nichtj\u00fcdischen Patientinnen und Patienten d\u00fcrfte dazu gef\u00fchrt haben, dass seine Eink\u00fcnfte zur\u00fcckgingen. Das war vielleicht der Grund f\u00fcr die Verlegung von Wohnung und Praxis in den Jahren 1935 bis 37 in das Haus Bahnhofstra\u00dfe 6, das damals noch der j\u00fcdischen Familie Gutmann geh\u00f6rte.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Haus Gutmann, Bahnhofstra\u00dfe 6 (Quelle: Initiative Stolpersteine G\u00f6ppingen)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Vermutlich nutzte Albert Salinger dort kleinere R\u00e4umen als bislang und zahlte entsprechend weniger Miete. In die fr\u00fcheren Praxisr\u00e4ume in der Poststra\u00dfe zog der Dentist Lothar Bauer, damals ein Mitglied der NSDAP. F\u00fcr eine erzwungene Verdr\u00e4ngung gibt es aber keine Hinweise. Dass Albert Salinger in den fr\u00fcheren Jahren eine Sprechstundenhilfe besch\u00e4ftigt hatte, ist wahrscheinlich. W\u00e4hrend seiner letzten Jahre in G\u00f6ppingen assistierte ihm die etwa 16-j\u00e4hrige Margarete (\u201aGretl\u2018) Rosenfeld, die aus einer Stuttgarter j\u00fcdischen Familie stammte und nach ihrer Flucht in die USA den aus G\u00f6ppingen stammenden Leopold Guggenheim<\/a> heiratete. Dass Gretl t\u00e4glich mit dem Zug von Stuttgart nach G\u00f6ppingen musste, kann als Hinweis gelten, wie schwierig es damals f\u00fcr j\u00fcdische Deutsche wurde, eine angemessenen Arbeit zu finden.<\/p>\n\n\n\n

Am 29. September 1938 verlie\u00df die Familie Salinger die Stadt, in der Albert seit 36 Jahren gelebt hatte und zog nach Berlin-Charlottenburg. Mit ihnen zog auch Mildas Schwester Alma Rosa Jakobsohn, die einige Zeit in G\u00f6ppingen gewohnt hatte. G\u00f6ppingen war aber schon seit Jahren nicht mehr die Stadt, in der sich j\u00fcdische B\u00fcrger heimisch f\u00fchlen konnten. Nachbarn, wie z.B. Gustav Tausch, mit dessen Kindern Lieselotte und Werner die Salinger-Kinder befreundet waren, hatte sich, ungeachtet der eigenen Erfahrungen, den antisemitischen Nazis angeschlossen. Als kommissarischer Kreisfilmstellenleiter hatte er eine erhebliche Funktion im Propagandaapparat der lokalen Nazis inne. Anders verhielt sich seine Frau Elsa, geb. Zendel, die keiner NS-Organisation angeh\u00f6rte und erst recht sein Schwiegersohn Gerhard Bailer, den man als Nazi-Gegner einstufen kann.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
(Foto Konfirmations – Gratulation mit Unterschrift: Hinweis auf Aufenthalt von Mildas Mutter , Flora Rosenthal in G\u00f6ppingen))<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

In Berlin<\/strong><\/p>\n\n\n\n

In das ferne Berlin zu ziehen, war f\u00fcr die Familie Salinger naheliegend, wohnten dort doch viele Verwandte, nicht zuletzt Milda Salingers betagte, verwitwete Mutter Flora Rosenthal. Auf jeden Fall lebten in Berlin Mildas Tante Selma C\u00e4cilie Fr\u00e4nkel, ihr Onkel Siegmund Schiller, ihre Cousinen Herta Cohn, Elsbeth Prinz und ihr Cousin Erich Fr\u00e4nkel. Von Alberts Seite traf man in Berlin zumindest auf seinen Bruder Hermann Salinger. Milda, Albert und Elfriede, einschlie\u00dflich Mildas Mutter, fanden eine Wohnung in der Lietzenburgerstra\u00dfe in Berlin-Charlottenburg und Albert Salinger konnte vermutlich auch f\u00fcr kurze Zeit wieder als allgemeiner Zahnarzt praktizieren.<\/p>\n\n\n\n

Mit dem Januar 1939 wurde j\u00fcdischen Zahn\u00e4rzten in Deutschland die Approbation entzogen; wenige durften danach noch als \u201aZahnbehandler f\u00fcr j\u00fcdische Zahnkranke\u2018 t\u00e4tig sein \u2013 Dr. Albert Salinger geh\u00f6rte zu diesen. <\/p>\n\n\n

\n
\"\"
(Ausschnitt Zeitungsanzeige J\u00fcdisches Nachrichtenblatt vom 19.03.1939).<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Nach der Pogromnacht vom 9. zum 10. November 1938 scheint Albert Salinger nicht in ein KZ verbracht worden zu sein. Ob er verhaftet und nach kurzer Zeit aus einem lokalen Gef\u00e4ngnis wieder freigelassen wurde, muss offenbleiben. Wie sich die \u00f6konomische Situation der Familie entwickelte, ist nicht \u00fcberliefert, ebenso wenig, ob Milda und Tochter Elfriede zum Familieneinkommen beitragen konnten bzw. mussten.<\/p>\n\n\n\n

W\u00e4hrend Albert Salinger anscheinend noch davon ausging, dass der Nazi-Staat im Kriegsfall nicht auf die j\u00fcdischen deutschen M\u00e4nner verzichten k\u00f6nne, bereitete seine Frau die Flucht der Tochter Elfriede aus Deutschland vor.<\/p>\n\n\n\n

Zun\u00e4chst aber, g\u00fcltig ab dem 1. Januar 1939, waren die Salingers gezwungen, ihre Vornamen dem Vorstellungen der Nazis anzupassen, deren Ziel es war, alle J\u00fcdinnen und Juden als \u201aFremde\u2018 auszugrenzen. Gew\u00f6hnlich beugten sich j\u00fcdische Deutsche dem Zwang, indem sie zus\u00e4tzlich zum bisherigen Vornamen die Zwangsnamen \u201aSarah\u2018 und \u201aIsrael\u2018 annahmen. Die Nazis boten aber auch an, die urspr\u00fcnglichen Vornamen abzulegen und einen \u201aj\u00fcdischen\u2018 anzunehmen, wobei die Auswahl willk\u00fcrlich vorgegeben wurde. Eine Wahlm\u00f6glichkeit als Karikatur von Selbstbestimmung? Daf\u00fcr \u201aentschieden\u2018 sich Albert und Elfriede: Sie nannten sich jetzt \u201aAbel\u2018 und \u201aJudis\u2018, w\u00e4hrend Frau Salinger den Zusatznamen \u201aSarah\u2018 benutzte. Zur erw\u00e4hnten Willk\u00fcr der Nazis: Selbst der Name \u201aJudith\u2018, der hebr\u00e4ischen Ursprungs ist, durfte von j\u00fcdischen Deutschen nicht benutzt werden \u2013 daher die ungew\u00f6hnliche Variante \u201aJudis\u2018.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
(Dokument Namens\u00e4nderung)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Elfriede Salingers Flucht nach Gro\u00dfbritannien<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Elfriede \u201aJudis\u2018 Salinger wurde im Jahr 1939 21 Jahre alt, kam also f\u00fcr den \u201aKindertransport<\/a>\u2018 j\u00fcdischer Kinder nach England nicht mehr in Frage. Ihrer Mutter Milda muss es aber gelungen sein, in Gro\u00dfbritannien eine Familie zu finden, die bereit war, Elfriede aufzunehmen und zu besch\u00e4ftigen.<\/p>\n\n\n\n

David Horsley, Elfriedes Sohn, schreibt dazu: \u201eDas wenige, was ich wei\u00df, ist, dass mit einer Familie in Sevenoaks, Kent, vereinbart worden war, dass sie dort bleiben, im Haushalt helfen und auf die Kinder aufpassen w\u00fcrde. Meine Mutter erz\u00e4hlte mir, dass sie Berlin verlie\u00df, um \u00fcber Belgien oder Holland zu reisen, um dort ein Schiff nach Gro\u00dfbritannien zu nehmen. Im Zug wurde sie von deutschen Beamten schikaniert, aber von einigen englischen Zugreisenden gesch\u00fctzt.\u201c<\/em><\/p>\n\n\n

\n
\"\"
(Foto Visa)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

In Gro\u00dfbritannien benutze Elfriede ihren eigentlichen Vornamen, der dort ungebr\u00e4uchlich ist, nicht mehr, sondern nannte sich Judith bzw.\u201aJudy\u2018 \u2013 in Kurzform. Die Bedrohung durch Nazi-Deutschland erfuhr Judy Salinger aber auch an ihrem Zufluchtsort. Dazu David Horsley: \u201eWie die meisten Londoner erlebte sie w\u00e4hrend des Krieges die Bombenangriffe im S\u00fcdwesten Londons.\u201c <\/em><\/p>\n\n\n\n

Sp\u00e4ter lernte Judy den zwei Jahre \u00e4lteren Engl\u00e4nder James \u201aJim\u2018 Horsley kennen und lieben. Die beiden heirateten im September 1941. Dass James ein Christ, Judy J\u00fcdin war, spielte keine Rolle. Wie schon angedeutet, d\u00fcrfte die Familie Salinger ohnehin wenig Bezug zum Glauben gehabt haben. Die Ehe, ohnehin in der bedr\u00fcckenden Zeit des Krieges geschlossen, begann mit einem traurigen Ereignis: 1942 brachte Judy Zwillinge zur Welt, ein Kind als Totgeburt, das zweite starb kurz nach der Geburt. Im Jahr 1943 wurde dann die gemeinsame Tochter Pauline Horsley geboren, 1945 der Sohn David.<\/p>\n\n\n\n

Zur Lebenseinstellung seiner Mutter schreibt David Horsley: \u201eSie war eine Person, die immer aktiv war und neue Dinge ausprobierte. Sie liebte es, in ihrer Muttersprache Deutsch zu sprechen, und ich erinnere mich, dass sie sich gern mit jungen deutschen Touristen unterhielt. \u00c4lteren gegen\u00fcber war sie offensichtlich vorsichtig.\u201c<\/em><\/p>\n\n\n\n

Albert und Milda Salinger: Tod und Deportation<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nach ihrer Flucht blieb Elfriede Salinger \u00fcber Rote Kreuz-Telegramme mit ihren Eltern in Kontakt. So erfuhr sie auch, dass ihr Vater Albert Salinger am 8. Dezember 1941 in Berlin gestorben war. Albert Salinger wurde auf dem J\u00fcdischen Friedhof in Berlin Wei\u00dfensee beigesetzt. Laut Sterbeurkunde war Albert Salinger an Arterienverkalkung gestorben. Auch vom Tod ihrer 87-j\u00e4hrigen Gro\u00dfmutter Flora Rosenthal, die in Berlin am 23. Januar 1943 gestorben war, wusste sie noch. Auch Flora fand eine Grabst\u00e4tte in Berlin, sie wurde im Grab ihres 1918 gestorbenen Ehemanns Hermann Rosenthal beigesetzt.<\/p>\n\n\n\n

Erst nach dem Krieg erfuhr Elfriede\/Judy Salinger vom Schicksal ihrer Mutter: Milda Salinger, die wenige Tage zuvor ihre eigene Mutter verloren hatte, wurde mit dem \u201aOst-Transport Nr. 28\u2018 von Berlin am 3. Februar 1943 zusammen mit weiteren 951 Menschen in das Vernichtungslager Auschwitz-Birkenau deportiert und dort von den Nazi-Deutschen ermordet.<\/p>\n\n\n\n

Weitere Schicksale aus den Familien<\/strong><\/p>\n\n\n\n

In der Familie Salinger<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Da sich Albert Salingers Herkunftsfamilie nur bruchst\u00fcckhaft rekonstruieren lies, ist bislang nur bekannt, dass Alberts \u00e4lterer Bruder Hermann Salinger<\/strong>, der auch in Berlin wohnte, am 19. September 1942 in das Vernichtungslager Treblinka deportiert und dort ermordet wurde. Hermann war mit der Nichtj\u00fcdin Johanna, geb. Fehling verheiratet gewesen. Mit ihrem Tod im Jahr 1936 hatte er den Schutz einer \u201aprivilegierten Mischehe\u2019 verloren.<\/p>\n\n\n\n

In den Familien Rosenthal\/Schiller\/Nathusius,<\/strong> die in grauenhafter Weise unter den Raubm\u00f6rdern litten<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mildas \u00e4ltere Schwester Rosa Alma Jacobsohn,<\/strong> geb. Rosenthal, die ebenfalls in Berlin-Charlottenburg wohnte, war wenige Wochen vor Milda zur Witwe geworden. Ihre S\u00f6hne Benno und Hans konnten in die USA fliehen. Rosa wurde am 28. M\u00e4rz 1942 in das Ghetto Piaski deportiert und in der Folge ermordet.<\/p>\n\n\n\n

Margarete Panofski<\/strong>, geb. Rosenthal, eine weitere Schwester Milda Salingers, war schon 1918 gestorben. Ihr Witwer Max Pankowski konnte in der NS-Zeit nach Shanghai \/ China entkommen, die T\u00f6chter Betty und Ilse retteten sich nach Schweden.<\/p>\n\n\n\n

Mildas Cousine Hertha Cohn<\/strong>, geb. Nathusius wohnte in Berlin-Friedrichshain. Sie und ihr Ehemann Hermann Cohn<\/strong> wurden am 25. Januar 1942 in das Ghetto von Riga abgeschoben und dort ermordet. Deren Tochter Lydia Cohn<\/strong> wurde am 1.11.1942 in das Vernichtungslager Auschwitz deportiert; Lydias Schwester Gerda Cohn<\/strong> erfuhr das gleiche Schicksal am 26. Februar 1943. Auch der Sohn Isbert Cohn<\/strong> wurde im Vernichtungslager Auschwitz ermordet und zwar am 29. November 1942.<\/p>\n\n\n\n

Mildas Cousine Elsbeth Prinz<\/strong>, geb. Nathusius, die als Witwe in Berlin-Friedrichshain lebte, wurde am 3. Oktober 1942 in das Konzentrationslager Ghetto Theresienstadt verbracht, wo sie am 17. April 1944 aufgrund der m\u00f6rderischen Lebensumst\u00e4nde starb. Ihre Tochter Rita Prinz<\/strong> wurde am 24. September 1942 zun\u00e4chst in das Lager Raasiku bei Tallinn\/Estland deportiert; am 23. August 1944 wurde sie in das KZ Stutthof bei Danzig eingeliefert, wo sie am 27. Dezember ermordet wurde. F\u00fcr beide liegen Stolpersteine in der Berliner Niederbarnimstr. 7.<\/p>\n\n\n\n

Mildas Tante Selma C\u00e4cilie Fr\u00e4nkel<\/strong>,<\/em> geb. Schiller lebte als Witwe in Berlin-Kreuzberg. Am 10. September 1942 wurde sie in das Konzentrationslager Ghetto Theresienstadt verbracht und am 29. September des gleichen Jahrs im Vernichtungslager Treblinka ermordet. Ihr Sohn Erich Fr\u00e4nkel<\/strong> (auch ein Cousin Mildas) wurde am 12. M\u00e4rz 1943 von Berlin aus in das Vernichtungslager Auschwitz deportiert und dort ermordet.<\/p>\n\n\n\n

Mildas Onkel Siegmund Schiller<\/strong>, der alleinstehend in Berlin-Kreuzberg lebte, wurde am 19. Januar 1942 in das Ghetto von Riga verbracht, wo der 74-J\u00e4hrige drei Tage sp\u00e4ter ermordet wurde.<\/p>\n\n\n\n

Nach dem Weltkrieg<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Judith und James Horsley lebten weiter im Umfeld von Gro\u00df-Londen. James bet\u00e4tigte sich lange Zeit als Milit\u00e4rmusiker, sp\u00e4ter als Bankbote, w\u00e4hrend Judith neben dem Haushalt und der Kindererziehung als Verk\u00e4uferin, Haush\u00e4lterin und zuletzt als Kassiererin in einer kleinen Fabrik arbeitete. Judith und James Horsley konnten sich \u00fcber ihre vier Enkelkinder freuen; drei stammten von der Tochter Pauline, eines vom Sohn David.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Erst im Jahr 1967 erfolgte eine Erbschaftsverfahren, in dem das Erbe von Mildas Salingers Mutter Flora Rosenthal auf die lebenden Nachkommen verteilt wurde, darunter auch Judith Horsley. Weitere Restitutionsverfahren gab es in der Familie nicht.<\/p>\n\n\n\n

Milda Salinger hatte das Erbe ihrer Mutter ja nie pers\u00f6nlich antreten k\u00f6nnen. Milda selbst hinterlie\u00df daf\u00fcr ein Erbe der besonderen Art, wie es ihr Enkel David Horsley in Worte gefasst hat:<\/p>\n\n\n\n

Gedicht f\u00fcr Milda<\/em><\/strong> (Gewidmet Judy, meiner Mutter)<\/em>

Milda ist meine Heldin<\/em>
Ich habe sie nie kennengelernt<\/em>
Die Mutter meiner Mutter<\/em>
Sie f\u00fchrte ein gutes Leben<\/em>
Bis die Gangster die Macht \u00fcbernahmen<\/em>
Ich wei\u00df, dass sie ihr Leben genossen hat<\/em>
Ich sehe es auf den Fotos<\/em>
Dann wurde sie verfolgt<\/em>
Sie sorgte daf\u00fcr, dass ihre Tochter in Sicherheit war<\/em>
Schickte sie in ein neues Leben nach England<\/em>
Aber Milda blieb<\/em>
K\u00fcmmerte sich um ihren Mann und ihre Mutter<\/em>
Er starb an einem Herzinfarkt<\/em>
Sie an Altersschw\u00e4che<\/em>
Milda trug allein<\/em>
Lebte von winzigen Rationen<\/em>
Dann holten sie sie<\/em>
Eingepfercht in einen Viehwaggon<\/em>
Wusste sie, wohin die Reise ging?
Ich wei\u00df es nicht<\/em><\/p>\n\n\n\n

Judith Horsley, geb. Elfriede Salinger starb im April 1996 78-j\u00e4hrig in England; ihr Mann James folgte ihr vier Jahre sp\u00e4ter in den Tod.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Foto James und Judith Horsley<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Judith\/Elfriede hatte G\u00f6ppingen zwar nie mehr besucht, trat aber wieder in Briefkontakt zu ihrer Freundin aus Kindertagen Liselotte Bailer, geb. Tausch (1918-2020).<\/p>\n\n\n\n

Nach dem Tod seiner Eltern im Jahr 2003 brach David Horsley zu einer Reise nach Berlin auf, um das Grab seines Gro\u00dfvaters Albert Salinger zu finden. Er wusste aus Erz\u00e4hlungen seine Mutter, dass Albert Salinger noch 1941 ein regul\u00e4res Grab erhalten hatte und hatte ihr versprochen, danach zu suchen. Seine erfolgreiche Mission hat David Horsley anschaulich beschrieben.<\/a><\/p>\n\n\n\n

Er fand nicht nur das Grab seines Gro\u00dfvaters (und auch das seiner Urgro\u00dfeltern Flora und Hermann Rosenthal), er f\u00fcgte dem Grab von Albert Salinger auch eine weitere Grabplatte hinzu, auf der an Alberts ermordete Ehefrau Milda gedacht wird<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Foto Grabstelle Berlin<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Im Jahr 2004 besuchte David Horsley dann auch G\u00f6ppingen, wo seine Mutter geboren worden war. Hier konnte er den damaligen Leiter des Stadtarchivs Dr. Rue\u00df \u00fcberzeugen, dass Albert Salinger eines nat\u00fcrlichen Todes gestorben war, belegt auch durch Fotos des Berliner Grabs. Hintergrund war, dass Albert Salinger in allen namhaften Opferdateien f\u00e4lschlicherweise als \u201ain den Osten deportiert\u2018 gef\u00fchrt worden war.<\/p>\n\n\n\n

2025 trat David Horsley mit der Initiative Stolpersteine G\u00f6ppingen in Kontakt und gab damit den Ansto\u00df f\u00fcr die Stolpersteine der Familie Salinger. Wir danken Herrn Horsley ganz herzlich f\u00fcr die Vielzahl an Informationen, Familienerinnerungen und Fotos.<\/p>\n\n\n\n

Die Stolpersteine f\u00fcr Milda, Albert und Elfriede Salinger werden voraussichtlich im Januar 2027 vor dem Haus Poststr. 25 gesetzt werden.<\/p>\n\n\n\n

(21.09.2026 kmr)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vorgesehener Verlegeort: G\u00f6ppingen, Poststra\u00dfe 25 Ein Preu\u00dfe in G\u00f6ppingen Seit etwa 1902 wohnte Dr. med. dent. Albert Salinger in G\u00f6ppingen. Er war 1877 im ehemaligen Westpreu\u00dfen geboren worden, in seiner […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":10518,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","ngg_post_thumbnail":0,"cybocfi_hide_featured_image":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-10592","page","type-page","status-publish","hentry","post-preview"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.6","language":"en","enabled_languages":["de","en"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-10-27 00:06:11","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stolpersteine-goeppingen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10592","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stolpersteine-goeppingen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stolpersteine-goeppingen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stolpersteine-goeppingen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stolpersteine-goeppingen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10592"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/stolpersteine-goeppingen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10592\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10665,"href":"https:\/\/stolpersteine-goeppingen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10592\/revisions\/10665"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stolpersteine-goeppingen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stolpersteine-goeppingen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}